大家都来泡温泉!

我认为洗温泉的重点在于时间和位置。没选对时间,再好的温泉,再出名的秘汤泡起来也没意思,最多一个小时就没劲了。记得我第一次和组里的朋友去“合宿”(がっしゅく,日本学生中很流行的一种活动,就是大家一起去深山老林里找个地方泡温泉,一起写作业探讨人生问题(-_-),就这样懒懒的与世隔绝几天再回城里),去的是长野(因温泉和滑雪而闻名,往南走不远就是更有名的群马县草津温泉)。估计是日本朋友预计到会下雪了,我于是乎能够很有幸第一次就泡雪中温泉。当时和导师,各位朋友赤裸相见坐在热气腾腾的温泉里,欣赏着漫天的大雪,探讨着中国和日本的问题,泡完汤后出来喝一瓶牛奶,穿上浴衣,踏上木屐,在雪中慢慢走回旅馆,让人难以忘怀。

当然位置也是很重要的,选好了位置,你可以一边泡汤一边欣赏远处的富士山,选得不对就只能看见干竹子编成的围栏了...... 我上次在箱根的汤本泡温泉就是没选好地方,因为一时误信了情报案内所漂亮mm的话.... 结果,最后就只能看到一些人工假建筑和我对面50岁左右某男子的胸毛。

几个比较重要的温泉(只是我现在知道的): 长野温泉(日本猴子也好那儿泡温泉),白骨温泉,群马的草津温泉,别府的地狱温泉(还有个更恐怖的“血之池地狱温泉”),热海温泉,箱根温泉,伊豆诸岛的临海温泉,后面的链接给了相关的详细介绍<Link>。

泡温泉的时候有很多需要注意的地方(估计和国内习惯迥异)。

首先注意的是现在日本很多温泉场进去是直接在自动贩卖机上买票(也有些温泉旅馆会直接赠票给你),你一般来说除了门票还可以买到浴袍和毛巾等等。然后你就拿着票让老板再给你蓋下章就可以进场了。进去以后就是换衣服的地方,一般提供一个大篮子让你放放衣服,或者有个需要100日元的有锁柜子。就看你自己东西多不多了,如果你就是从附近的旅馆穿着浴衣过来的没必要花钱放衣服,日本治安还是比较好的。换好衣服后(很重要的一点是你需要脱光,穿游泳裤/衣/bikini还是可以的,但是....给人的感觉很怪,因为别人都是赤条条的)拿着你的小毛巾就可以进真正的汤室了(BTW,如果你自己不好意思可以用小毛巾挡住关键部位)。

汤室由两个部分组成,清洗的地方和泡温泉的地方。这是日本泡汤文化的体现,即洗澡和泡汤完全是两回事。如果在国内听说过日本一家人一起泡同一池水也不必惊讶,这是很正常的,因为,你一定要在彻彻底底清洗干净自己后才能泡汤。一般来说,汤室都为你准备好了香波,洗脸液,沐浴液等等。你就坐在他们提供的小凳子上认认真真清洗自己吧,绝对不要站起来洗。尽量节约用水,你会发现日本人基本很少用喷头,都是接好一盆水后慢慢洗着用的。在最后用盆给自己来一个从头到脚的冲洗后慢慢走向汤池(绝对不能跑,更不能跳进汤池)。泡汤的时候可以把洗干净的小毛巾折好后放在头上,脸出汗后就用小毛巾擦擦,切忌不可以在汤中清洗小毛巾。

其实泡汤的时候温度一般来说都比较高,身体不好的人泡不到10分钟就会觉得心口很闷,这个时候,室外的汤池就是比较好的选择(因为温度相对低一点)。设计好的室外汤池会让你流连忘返,富士山,峡谷或者山下灯光闪耀的城市.... 这些才是泡汤的精髓 :) 当然如果真要说泡温泉会有多舒服.... 我觉得也就那样,其实就和你在浴缸里放满热水然后在里面泡的感觉差不多。关键区别还是在于心情吧,一种逃离约束自由自在的感觉。

泡好了汤,就可以回来啦。这个时候最好不要再去用清水冲洗了,就这样吧,让温泉水陪着你今晚入睡是最好不过的了。但是很重要的一点是,在回换衣服的房间前一定要先用小毛巾把自己给擦干净,不能把水带进那个房间。换好衣服出来后,温泉场一般都会提供一个公共坐着或者可以躺着的空间让大家休息聊天,这时候你可以去买瓶牛奶(所有的汤店都会有牛奶卖)一边和大家聊天或者抠着脚丫一边喝牛奶...... 想想这是多么惬意的生活...

最后赠送首歌Sotte Bosse的ひとひら

日本交通

来日本好几个月了(今天为止正好4个月了),观察感想是很多很多的。想说说自己的对日本的观察,却不知道从何说起。原因之一是我本来不太适合写东西,二是因为观察到的事情都是一件一件零零碎碎的很难凑成一篇完整的文章来谈谈。

一谈到日本的交通可能映入大家脑海第一个就是新干线。确实,在日本新干线的线路非常发达,运营的就有东日本,东海道日本,西日本,四国,北海道和九州,再加上JR货运。这几家公司基本都是各自霸占一方,但是同时又在几条线路提供整体的服务(比如贯穿日本本州从东京到神户的中央线chuo-sen,就由东日本-东海道-西日本三家公司接力)。要想弄清楚日本JR系统(这本身就是许多人的乐趣)就得先从新干线开始,然后再根据不同的公司学习不同的JR普通线路。另外由于日本国家狭小,新干线又提供了较快的旅行的方式,所以JR基本没有“卧铺”的概念了。现在还存在稀少的“寝台”列车都是青藏列车类型的,并不适合出行。

如果今年毕业了又找到了工作,我还愿意重新回日本来(transit visa允许15天短暂停留)把东日本JR或者北海道JR给走一遍。

除了JR之外还活跃着大量的私人铁道公司,比如这次我们去富士和箱根选择的“小田急电铁”,京王,京急,等等。他们大大的丰富了日本的铁路系统(因此日本铁路应该有着世界密度最高的铁路网)。同时,日本的书店中也充斥着大量关于铁路旅游,赏樱,泡汤,铁路弁当(便当为错误写法)的书籍(我就想买本关于乘坐JR春季赏樱之旅杂志),让即使没有搭乘铁路出行的人也会爱上铁路。

当然,乘坐新干线是非常昂贵的,基本上和飞机的价格不相上下(你可想想东京到长野差不多300公里就要1万3-4千日元,差不多2000多人民币)。所以又有了另外一种选择,就是高速大巴(同样从东京到长野差不多2000-3000日元,乘坐时间要稍微多一点)。对于我们这些穷旅行者(或曰野驴)来说,这基本就是我们最好的选择了。(注: 东京都内中心区一顿普通饭基本500-1000日元,好点的动辄3000-1万日元;而搭乘东京或者都营地铁基本是100-300日元内;一瓶矿泉水100日元上下)

于是乎,小田急公司提供的套票(只有外国人才能购买)是非常划得来的。三天时间提供从东京到富士或者箱根地区的单向票和从上述两个地区之一回东京新宿的单程票+富士箱根地区之间任意的交通工具乘坐(如海盗船,登山巴士,缆车,登山缆车等等),一共7200日元。我和师兄选择先从新宿到富士的河口湖(巴士),然后由箱根旁边的小田原市乘铁路回来。

SWRL

在办公室折磨了一天,还是对SWRL没有任何思绪。网上的资讯太少,特别是关于几个不同之间ontology之间互相translation,可以说基本没有。脖子酸痛,还是不知道该怎么做。

问题更多还有,不像我前面已经解决的一种办法每个SPARQL语句和后面一句可以形成一定的区分,即,下一句查询是在上一句查询得出结果后再执行。这样做的好处是,因为我是从几个数据源取得的数据,就算在数据源A没有查到需要的资讯,在数据源B或者C假如能查到就可以用结果继续做后面的查询。

但是使用SWRL(虽然我很不想抱怨这个项目负责教授的好高骛远,但是现在在所有条件不符合,时间紧迫下还选择这条路),因为它是基于“翻译”的做法,会产生不同的情况。1.原本一句upper level ontology写出来的sparql语句会在翻译后形成一句或者几句不同的domain ontology的sparl语句;2.如何处理新的变量(因为后面的语句需要和前面语句一样的变量名才有执行的意义) 3.最重要的是,我现在不知道(估计也没人知道),进行查询的时候,后面一个语句是否会等待前面一个语句翻译+查询结果后才行。

反正很麻烦。但是这段时间必须要抓紧做这个了。

最讨厌的是,这几天guest house出现一个怪叔叔,偷大家的带宽,只要他一开电脑,没人可以上网,昨天晚上我设了个圈套可晚了10秒钟没逮到他。

后记,今天是台湾“二二八”事件纪念日,稍稍纪念下。本来是和解共生的一个好日子,可惜马英九高雄讲话被台独分子抢了风头。